La ragazza delle arance

Oggi ho finito “La ragazza delle arance”. È un libro di Jostein Gaarder, uno scrittore nato ad Oslo, forse più ricordato per il suo “Il mondo di Sofia” che per questo romanzo.
Questo libro narra la storia di un ragazzo, un quindicenne di nome Georg che vive insieme alla madre, al suo compagno e alla sorellastra Miriam. Ha perso il padre da bambino, all’età di quattro anni, di lui ha solo qualche ricordo vago e confuso e qualche fotografia. Un giorno i suoi nonni trovano, nella fodera di un passeggino rosso un tempo appartenuto a lui, un racconto scritto per Georg dal padre, prima che lui, affetto da un grave male, venisse ricoverato in ospedale e di lì a poco morisse.
L’insieme dei fogli racchiude la storia della “ragazza delle arance”, scritta sottoforma di lettera, come un dialogo che il padre, sapendo di dover morire, vuole fare con il figlio che purtroppo non vedrà crescere.

Georg si chiude in camera e inizia a leggere il racconto. Ci impiegherà un pomeriggio intero, uscirà da quella stanza un po’ più “grande”, forse un po’ più forte, rinvigorito di quell’energia che a volte solo un genitore può dare.

Ho letto questo libro in un paio di giorni, è molto scorrevole. All’inizio mi è piaciuto tanto, sembrava promettere bene, m’incuriosiva, l’unica cosa è che mi aspettavo finisse in modo diverso, a dir la verità. Ma, tanto per utilizzare una frase già fatta … come si dice? Non è importante la fine, importante è cosa si prova mentre si arriva? O una cosa del genere?
Beh, il senso della frase è quello!


“Probabilmente non esiste nessuna intimità che possa competere con due sguardi che s’incontrano con fermezza e decisione e che semplicemente rifiutano di lasciare la presa.”

“Nessuna arancia è uguale alle altre, Jan Olav. Neanche due fili d’erba si assomigliano esattamente. È per questo che sei qui ora.”

“Quando usiamo il pronome -noi.-, anche se sottinteso, accumuniamo due persone in una singola azione, quasi come se costituissero un’unica entità complessa. In molte lingue si usa un pronome specifico quando si tratta di due, e solo due, persone. Questo pronome si chiama duale, cioè quello che è diviso in due. Secondo me è una designazione utile, perché a volte non si è né uno né tanti. Si è -noi-, e si è -noi- come se questo -noi- non potesse essere diviso. Si esprimono regole uguali a quelle delle favole quando improvvisamente viene introdotto tale pronome, quasi come con un colpo di bacchetta magica.”

“ Ma sognare qualcosa di improbabile ha un proprio nome. Lo chiamiamo speranza.”